home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Spiele & Edutainment / Galactica 1.1 / Modules / Galactica⁄es / Galactica_es.rsrc / STR#_5020.txt < prev    next >
Text File  |  1997-02-19  |  6KB  |  120 lines
  1. Muestra la documentaci√≥n en l√≠nea de Gal√°ctica. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente que necesita atenci√≥n.
  2.  
  3. Muestra la documentaci√≥n en l√≠nea de Gal√°ctica.
  4.  
  5. Ir a la pieza siguiente que necesita su atenci√≥n. Est√° desactivado porque no hay ninguna pieza que necesita atenci√≥n.
  6.  
  7. Ir a la pieza siguiente que necesita su atenci√≥n.
  8.  
  9. Seleccione este si no desea ver niguno de los movimientos del enemigo.
  10.  
  11. Oculta y muestra los movimientos del enemigo. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente que necesita atenci√≥n.
  12.  
  13. Seleccione este comando si desea ver los movimientos del enemigo.
  14.  
  15. Men√∫ Ir a
  16.  
  17. Use este men√∫ para localizar rapidamente su planeta o el objeto seleccionado, y para eligir si el juego deber√≠a mostrarle los movemientos del enemigo o no.
  18.  
  19. Comp√°rese con los otros jugadores en este juego, en una variadad de categor√≠as. Est√° desactivado porque no hay ninguna ventana de juego en frente.
  20.  
  21. Comp√°rese con los otros jugadores en este juego, en una variedad de categor√≠as.
  22.  
  23. Seleccione este comando para apagar sonido y m√∫sica.
  24.  
  25. Prende y apaga sonido y m√∫sica. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente que necesita atenci√≥n.
  26.  
  27. Seleccione este comando para prender sonido y m√∫sica.
  28.  
  29. Men√∫ Juego
  30.  
  31. Use este men√∫ para prender y apagar sonido y para compararse con los otros jugadores en este juego.
  32.  
  33. Sale de Gal√°ctica. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente que necesita atenci√≥n.
  34.  
  35. Sale de Gal√°ctica. Si no ha guardado su turno, va a preguntarle si desea guardarlo.
  36.  
  37. No est√° disponible en esta versi√≥n.
  38.  
  39. Puede usar Nuevo Juego‚Ķ para empezar nuevamente como un jugador distinto, o Abrir Juego‚Ķ para continuar con un juego guardado como jugador distinto.
  40.  
  41. Envia los cambios de este turno al Anfitri√≥n, y espera mientras el Anfitri√≥n procesa los movimientos.
  42.  
  43. La marca del diamante indica que todav√≠a hay piezas que necesitan su atenci√≥n.
  44.  
  45. Envia los cambios de este turno al Anfitri√≥n, y espera mientras el Anfitri√≥n procesa los movimientos. Est√° desactivado porque no hay ninguna ventana de juego en frente.
  46.  
  47. Envia los cambios de este turno al Anfitri√≥n, y espera mientras el Anfitri√≥n procesa los movimientos.
  48.  
  49. Vota todos los cambios desde la ultima vez que el turno fu√© guardado. Est√° desactivado porque no se ha hecho ning√∫n cambio al juego desde la ultima vez que fu√© guardado, o porque no hay una ventana de juego en frente.
  50.  
  51. Vota todos los cambios desde la ultima vez que el turno fu√© guardado.
  52.  
  53. Guarda el turno presente del juego que est√° en la ventana en frente y permite especificar nombre y lugar. Est√° desactivado porque no se ha hecho ning√∫n cambio al juego desde la ultima vez que fu√© guardado, o porque no hay una ventana de juego en frente.
  54.  
  55. Guarda el turno presente del juego que est√° en la ventana en frente, y permite especificar el nombre y lugar.
  56.  
  57. Guarda el turno presente del juego que est√° en la ventana en frente. Est√° desactivado porque no se ha hecho ning√∫n cambio al juego desde la ultima vez que fu√© guardado, o porque no hay ninguna ventana de juego en frente.
  58.  
  59. Guarda el turno presente del juego que est√° en la ventana en frente.
  60.  
  61. Cierra el juego que est√° en la ventana en frente. Est√° desactivado porque no hay ninguna ventana de juego en frente.
  62.  
  63. Cierra el juego que est√° en la ventana en frente.
  64.  
  65. Permite abrir un juego como anfitri√≥n. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente que necesita atenci√≥n.
  66.  
  67. Permite abrir un juego como anfitri√≥n.
  68.  
  69. Si quiere continuar despu√©s de una falla del sistema, seleccione este comando.
  70.  
  71. Abre un turno guardado previamente. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente que necesita atenci√≥n.
  72.  
  73. Abre un turno guardado previamente.
  74.  
  75. Permite crear un juego nuevo, o unirse a un juego de varios jugadores. Est√° desactivado porque hay una ventana en frente
  76. que necesita atenci√≥n.
  77.  
  78. Permite crear un juego nuevo, or unirse a un juego de varios jugadores.
  79.  
  80. Men√∫ Archivo
  81.  
  82. Use este men√∫ para abrir, cerrar, y guardar juego de Gal√°ctica, y para completar turnos.
  83.  
  84. Permite renombrar la estrella o nave seleccionada. Est√° desactivado porque no hay ninguna estrella o nave seleccionada.
  85.  
  86. Permite renombrar la estrella o nave seleccionada.
  87.  
  88. Selecciona todo el texto de un cuadro de entrar. Est√° desactivado porque no hay ning√∫n cuadro de entrar, o porque √©l no contiene ning√∫n texto que seleccionar.
  89.  
  90. Selecciona todo el texto del cuadro de entrar en que est√° el punto de inserci√≥n.
  91.  
  92. Borra el texto seleccionado sin guardarlo en el Portapapeles. Est√° desactivado porque no hay texto seleccionado.
  93.  
  94. Borra el texto seleccionado sin guardarlo en el Portapapeles.
  95.  
  96. Inserta el contenido del Portapapeles en la posici√≥n del punto de inserci√≥n. Est√° desactivado porque el Portapapeles no contiene texto.
  97.  
  98. Inserta el contenido del Portapapeles en la posici√≥n del punto de inserci√≥n.
  99.  
  100. Copia el texto seleccionado. La selecci√≥n original permanece donde estaba y la copia se coloca temporalmente en una √°rea de almacenamiento denominada Portapapeles. Est√° desactivado porque no hay texto seleccionado.
  101.  
  102. Copia el texto seleccionado. La selecci√≥n original permanece donde estaba y la copia se coloca temporalmente en un √°rea de almacenamiento denominada Portapapeles.
  103.  
  104. Elimina el texto seleccionado y lo coloca temporalmente en un √°rea de almacenamiento denominada Portapapeles. Est√° desactivado porque no hay texto seleccionado.
  105.  
  106. Elimina el texto seleccionado y lo coloca temporalmente en un √°rea de almacenamiento denominada Portapapeles.
  107.  
  108. Anula su √∫ltima acci√≥n de cortar, borrar, pegar o escribir. Est√° desactivado porque su √∫ltima acci√≥n no se puede anular (o porque a√∫n no ha realizado ning√∫n cambio).
  109.  
  110. Anula su √∫ltima acci√≥n. En G√°lactica, puede usar este comando para reemplazar texto que ha cortado o borrado, o para eliminar texto que ha pegado o escrito.
  111.  
  112. Men√∫ Edici√≥n
  113.  
  114. Use este men√∫ para anular su √∫ltima acci√≥n, manipular texto, selecionar un bloque de texto, renombrar un √≠tem y ver qu√© hay en el Portapapeles.
  115.  
  116. Muestra m√°s informaci√≥n sobre como usar este programa.
  117.  
  118. Documentación…
  119.  
  120.